launch vehicle перевод

• 1) _косм. ракета-носитель

• launch:    1) спуск (судна) на воду Ex: the launch of new liner спуск на воду нового пассажирского парохода2) стапель3) _реакт. _косм. пуск, запуск (ракеты, спутника) Ex: launch pad, launch platform см. launch
• vehicle:    1) сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.)2) автомобиль, автотранспортное средство3) _воен. средство доставки (оружия); носитель Ex: waterborne
• augmented satellite launch vehicle:    ASLV
• ballistic recovery launch vehicle:    баллистический носитель многократного применения
• geosynchronous satellite launch vehicle:    GSLV (ракета-носитель)
• heavy-lift launch vehicle:    ракета-носитель большой грузоподъёмности
• heavylift launch vehicle:    heavy-lift launch vehicleракета-носитель большой грузоподъемности
• its launch vehicle:    Межпланетный транспортный космический корабль (SpaceX)
• laser-powered launch vehicle:    ракета-носитель с лазерным двигателем
• laserpowered launch vehicle:    laser-powered launch vehicleракета-носитель с лазерным двигателем
• medium-lift launch vehicle:    ракета-носитель средней грузоподъёмности
• mediumlift launch vehicle:    medium-lift launch vehicleракета-носитель средней грузоподъемности
• mercury-redstone launch vehicle:    Меркурий-Редстоун
• polar satellite launch vehicle:    PSLV
• space shuttle launch vehicle:    1. многоразовый транспортный космический корабль, МТКК2.многоразовый воздушно-космический аппарат, МВКА

• The launch vehicle burns hypergolic storable liquid propellants.
  Ракета-носитель работает на самовоспламеняющемся и долгохранимом жидком топливе.
• In 2005, five launch vehicles produced in Ukraine were launched.
  В 2005 году было осуществлено пять пусков ракет-носителей украинского производства.
• The satellite separated from the launch vehicle 54 minutes after liftoff.
  Спутник отделился от ракеты через 54 минуты после пуска.
• Such collaboration included launching space objects from an Indian launch vehicle.
  Такое сотрудничество предполагает запуски космических объектов на борту ракеты-носителя Индии.
• The H-IIB launch vehicle is a two-stage rocket.
  Ракета-носитель H-IIB имеет две ступени.
• Space launch vehicles are prohibited to Iraq.
  Космические ракеты-носители для Ирака запрещены.
• The launch vehicle that carries it is one among the “space objects”.
  Средства доставки также относятся к категории "космических объектов".
• The launch vehicle was the fifth and final Little Joe II flown.
  Этот был пятый и заключительный старт ракета-носителя Литл Джо-2.
• It also took note of recent developments in the launch vehicle industry.
  Он отметил также последние достижения в области создания ракет-носителей.
• TRMM will be launched in 1997 by the H-II launch vehicle.
  Спутник ТRММ будет запущен в 1997 году с помощью ракеты-носителя H-II.